Меню

Роза ветров по латыни



розы ветров

1 Ветер

• на защищённых от ветра сухих местах — in siccis a vento protectis; область, открытая

• ветрам и дождям — regio ventis et pluviis exposita;

• пустить на ветер — eventilare (opes);

• попутный ветер — ventus secundus, ferens;

• ждать попутного ветра — ventum exspectare;

• попутные ветры — venti vocantes;

• с попутными ветрами — ventis faventibus;

• встречные ветры — venti vetantes; ventus adversus, contrarius;

• плыть против ветра — uti adversis ventis;

• порывы ветров — verbera ventorum;

• ветры утихают — venti subsidunt;

• быть волнуемым ветрами — ventorum vi agitari atque turbari;

• бросать слова на ветер — in vento et aqua scribere, profundere verba ventis, dare verba in ventos, ventis; surdo narrare (canere, dicere), surdo asello fabellam narrare;

2 Запах

• аммиачный запах — odor ammoniacus;

• анисовый запах — odor aniseus;

• ароматный запах — odor aromaticus;

• бальзамический запах — odor balsamicus (balsameus, balsaminus);

• винный запах — odor vinosus;

• возбуждающий запах — odor excitans;

• вредный запах — odor noxius (perniciosus);

• гвоздичный запах — odor caryophyllaceus;

• гнилостный запах — odor putridus;

• долговременный запах — odor diutinus (diuturnus);

• дурной запах — odor malus; foetor;

• едкий запах — odor acer;

• зловонный запах — odor foetidus (taeter);

• камфарный запах — odor camphoratus;

• запах клопов — odor cimicinus;

• запах козла — odor hircinus;

• коричный запах — odor cinnameus;

• кратковременный запах — odor brevis (ephemerus);

• крепкий запах — odor gravis;

• запах лавра — odor laureus (laurinus);

• запах ладана — odor tureus;

• летучий запах — odor evolans;

• лимонный запах — odor citreus (citrinus);

• запах листвы — odor frondis vernalis;

• запах лука — odor cepaceus;

• запах мёда — odor melleus (mellitus);

• муравьинный запах — odor formicarum (formicinus);

• запах мускуса — odor moschatus;

• мышиный запах — odor murinus;

• запах мяты — odor menthosus;

• навозный запах — odor stercoris (stercorarius);

• нежный запах — odor mitis;

• незначительный запах — odor brevis (ephemerus);

• неизменный запах — odor immanens (perpetuus);

• неприятный запах — odor ingratus;

• нестойкий запах — odor infirmus (instabilis);

• одуряющий запах — odor stupefaciens;

• особый запах — odor peculiaris (proprius);

• острый запах — odor acer;

• отвратительный запах — odor foetidissimus;

• перечный запах — odor piperitus;

• полынный запах — odor absinthiacus;

• постоянный запах — odor constans (permanens);

• приятный запах — odor gratus (amabilis, suavis);

• пряный запах — odor aromaticus;

• раздражающий запах — odor irritans;

• резкий запах — odor acerrimus;

• запах розы — odor rosarum;

• запах свежего сена — odor feni recentis;

• свежий запах — odor egelidus;

• своеобразный запах — odor peculiaris (proprius);

• сельдяной запах — odor alecis;

• сильный запах — odor fortis;

• запах скипидара — odor terethinae;

• сладковатый запах — odor subdulcis;

• смолистый запах — odor resinosus;

• специфический запах — odor peculiaris (proprius);

• спиртовый запах — odor alcoholicus;

• стойкий запах — odor firmus;

• тошнотворный запах — odor nauseosus;

• трупный запах — odor cadaverinus;

• тяжёлый запах — odor gravis (onerosus);

• удушливый запах — odor suffocans;

• характерный запах — odor proprius (peculiaris);

• уксусный запах — odor acetatus;

• чесночный запах — odor alliaceus;

• ядовитый запах — odor virulentus;

• распространять запах — odorem emittere (exhalare, spargere, spirare);

• без запаха — inodorus;

• с запахом — odoratus;

• с приятным запахом — suaveolens;

• с сильным запахом — graveolens, fragrans;

• запах пота — capra;

• запах изо рта — gravitas (foetor) oris;

3 Роза

• нет розы без шипов — nulla rosa sine spinis; ubicunque dulce est, ibi et acidum invenies;

См. также в других словарях:

Розы ветров — 16 ти лучевая Роза ветров Роза ветров векторная диаграмма, характеризующая в Метеорологии и Климатологии режим ветра в данном месте по многолетним наблюдениям и выглядит как многоугольник, у которого длины лучей, расходящихся от центра диаграммы … Википедия

Розы — Цветок розы сорта Ave Maria Роза принятое в декоративном цветоводстве название культурных форм растений, относящихся к роду Шиповник (лат. Rósa) семейства Розовые. Дикие растения произрастают, в основном, в умеренном климате. Всего насчитывается … Википедия

Роза ветров — У этого термина существуют и другие значения, см. Роза ветров (значения). 16 лучевая роза ветров … Википедия

РОЗА ВЕТРОВ — диаграмма, характеризующая режим ветра в данном пункте по многолетним данным (месяц, сезон, год и т. п.). Строится в виде „лепестков розы 8 румбов (направлений), на каждом из которых откладывают повторяемости ветров данного направления и разных… … Словарь ветров

роза ветров — векторная диаграмма, характеризующая режим ветра в данном месте по многолетним наблюдениям. Длины лучей, расходящихся от центра диаграммы в разных направлениях, пропорциональны повторяемости ветров этих направлений (см. рис.). Розы ветров… … Энциклопедический словарь

РОЗА ВЕТРОВ — диаграмма, характеризующая режим ветра в каком то пункте по данным за месяц, сезон и др. Строится в виде лепестков розы из 8 румбов (направлений), на каждом из которых откладывают повторяемость ветров данного направления и разных скоростей в… … Экологический словарь

Роза ветров — график в виде многоконечной звезды (розы), характеризующий изменение ветров в местности в течение месяца, года. Направления радиусов соответствуют странам света, а отложенные от центра отрезки радиусов числу дней, в течение к рых ветер имел одно… … Издательский словарь-справочник

Снегоборьба — в карьерe (a. snow control; н. Schneebekampfung; ф. protection contre la neige; и. lucha con nieve, proteccion contra nieve) комплекс мер по защите от снежных наносов в рабочей зоне карьера. P ны открытых горн. работ по… … Геологическая энциклопедия

Ветер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветер (значения). Ветроуказатель простейшее устройство для определения скорости и направления ветра, использующееся на аэродромах … Википедия

Герб Ковдора — Версии … Википедия

Великолукская организованная преступная группировка — Великолукская ОПГ Место базирования … Википедия

Источник

розы ветров

1 amussium

2 acidus

3 Aeolus

4 anteeo

5 arceo

6 Astraeus

7 confrages

8 debeo

9 descriptio

10 exclusio

11 galerus

12 immotus

13 lateo

14 ludibrium

15 obeliscus

16 papilla

17 rosa

18 tuber

19 verber

20 Dimidium animae meae

См. также в других словарях:

Розы ветров — 16 ти лучевая Роза ветров Роза ветров векторная диаграмма, характеризующая в Метеорологии и Климатологии режим ветра в данном месте по многолетним наблюдениям и выглядит как многоугольник, у которого длины лучей, расходящихся от центра диаграммы … Википедия

Розы — Цветок розы сорта Ave Maria Роза принятое в декоративном цветоводстве название культурных форм растений, относящихся к роду Шиповник (лат. Rósa) семейства Розовые. Дикие растения произрастают, в основном, в умеренном климате. Всего насчитывается … Википедия

Роза ветров — У этого термина существуют и другие значения, см. Роза ветров (значения). 16 лучевая роза ветров … Википедия

РОЗА ВЕТРОВ — диаграмма, характеризующая режим ветра в данном пункте по многолетним данным (месяц, сезон, год и т. п.). Строится в виде „лепестков розы 8 румбов (направлений), на каждом из которых откладывают повторяемости ветров данного направления и разных… … Словарь ветров

роза ветров — векторная диаграмма, характеризующая режим ветра в данном месте по многолетним наблюдениям. Длины лучей, расходящихся от центра диаграммы в разных направлениях, пропорциональны повторяемости ветров этих направлений (см. рис.). Розы ветров… … Энциклопедический словарь

РОЗА ВЕТРОВ — диаграмма, характеризующая режим ветра в каком то пункте по данным за месяц, сезон и др. Строится в виде лепестков розы из 8 румбов (направлений), на каждом из которых откладывают повторяемость ветров данного направления и разных скоростей в… … Экологический словарь

Роза ветров — график в виде многоконечной звезды (розы), характеризующий изменение ветров в местности в течение месяца, года. Направления радиусов соответствуют странам света, а отложенные от центра отрезки радиусов числу дней, в течение к рых ветер имел одно… … Издательский словарь-справочник

Снегоборьба — в карьерe (a. snow control; н. Schneebekampfung; ф. protection contre la neige; и. lucha con nieve, proteccion contra nieve) комплекс мер по защите от снежных наносов в рабочей зоне карьера. P ны открытых горн. работ по… … Геологическая энциклопедия

Ветер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветер (значения). Ветроуказатель простейшее устройство для определения скорости и направления ветра, использующееся на аэродромах … Википедия

Герб Ковдора — Версии … Википедия

Великолукская организованная преступная группировка — Великолукская ОПГ Место базирования … Википедия

Источник

Латинские и греческие названия ветров по сторонам света

Известно различные системы ветров, различались в греческой и латинской культурах по сторонам света. Эти системы включали 4, 12, 14 и 24 ветры, которые различали по ориентации относительно сторонин мира.

Использовали эти системы ветров (их названия) в мореходстве, описании местности, в горном и т.д.

Во-первых, по четырем главным направлениям по сторонам света римляне и греки выделяли четыре главных ветра. У римлян: субсолан (восточный), противоположный ему фавоний (западный) австр (южный), противоположный ему Септентрион (северный). У греков соответственно: апелиотом, зефир , нот, апарктий .
Во-вторых, различались еще 20 второстепенных (промежуточных) ветров соответственно числу направлений, поскольку между каждыми двумя главными ветрами различали еще пять второстепенных ветров. Вот как описывает Георгиус Агрикола в своей книге De Re Metallica ( 1556 г.) эту классификацию ветров (см. рис.):
Подобно четырем главным направлениям по сторонам света существуют четыре главных ветра: субсолан, дующий с востока, противоположный ему фавоний, дующий с запада; последний греки называли зефиром, а первый апелиотом. Потом есть австр, дующий с юга, и противоположный ему Септентрион, дующий с севера: первый называется у греков нот, а второй апарктий.

Кроме того, различают 20 второстепенных ветров соответственно числу направлений, поскольку между каждыми двумя главными ветрами являются пять второстепенных ветров. Между субсоланом и Австро ближе всего к субсолана расположен Орнит, а за ним идут цепи и евр, что находится посередине, между пятью ветрами. Следующий вултурн и, наконец, евронот, наиболее близок к австр. Все эти ветры, за исключением вултурна, получили у греков особые названия. Те, кто не желает различать ветры с такой большой точностью, говорят, что все эти ветры соответствуют тому, который греки называют евром. Между Австро и фавонием, ближе других к австро справа находится Алтан. Далее следует либонот, затем африк, занимающий среднее место среди пяти названий ветров.

За ним следует субвеспер и, наконец, аргест слева от фавония. Все они, кроме либонота и аргеста, имеют латинские названия. Греки называют африк Липс. Так же между фавонием и Септентрион находятся: етезий, справа от фавония, дальше Цирцею, Каври, занимающий среднее место в этой пятерке, за которым следует кор, и, наконец, трасций, слева от Септентрион. Эти ветры, за исключением Кавра, получили названия от греков. Те, кто, однако, не желает так тщательно различать, ветры, найдут, что греческий кор и латинский Каври один и тот же ветер. Наконец, между Септентрион и субсоланом, находятся, во-первых, Галлик справа от Септентрион, затем супернат, дальше аквилон, занимающий среднее место в этой пятерке, дальше борей и, наконец, карбас слева от субсолана. Те, кто не допускает такого множества ветров, а принимает число их равным 12 и больше 14 понимают под греческим Бореем и латинским Аквилон один и тот же ветер. Но для наших целей (для горного — прим. Ред.) Полезно не только принять такое большое число названия ветров, но даже удвоить его, как это делают немецкие моряки постоянно применяют еще одно направление ветра, средний между двумя соседними, название которого они составляют , используя эти соседние названия.

Источник

Роза ветров

Информация о форматировании в статье:
Из-за большого количества имен собственных, имена ветров выделены курсивом, как в примере, для лучшего их различения . Этимологические пояснения заключены в «угловые скобки».

Windrose является графическим средством для ветра и ветров направлений или компаса дисплея. Он используется для ориентации на географических картах, даже в чрезвычайно упрощенной форме стрелки, указывающей направление на север, и поскольку компасная роза является обычным компонентом компасов .

Даже если он играет довольно второстепенную роль в качестве так называемой общей фигуры , например, в геральдике , он по-прежнему служит популярным и важным элементом дизайна в самых разных контекстах.

Обозначение «роза» связано с довольно художественным оформлением, поскольку в прошлом это было распространено в книжной иллюминации и картах. В более старых источниках иногда используется термин stella maris («морская звезда») для обозначения использования розы компаса в мореплавании (возможно совпадение с Марианским названием Stella maris ).

Оглавление

Возникновение

Компасная розетка была первоначально разработана для метеорологических целей и имела лишь временное значение для использования в навигации, потому что в течение короткого времени не делалось различий между путевыми точками и ветрами. Наконец, классическая роза ветров с двенадцатью ветрами была заменена современной розой компаса (с разделением на 8, 16 или 32 сегмента), которая непрерывно разрабатывалась мореплавателями и картографами со времен средневековья .

В долгом развитии розы ветров названия ветров играют решающую роль. Греки и римляне основывали классификацию на названии ветров, чтобы указать географическое направление. Старые розы ветров обычно делятся на двенадцать направлений ветра, иногда сокращаются до восьми, но также могут быть увеличены до двадцати четырех.

Неизвестно, когда и почему географическая ориентация была связана с ветром и его направлением.

В 1983 году лингвист Сесил Браун изучил 127 языков мира. Он обнаружил, что 18% языков вообще не имеют терминов для обозначения направлений и только 64% ​​называют все четыре направления. Вероятно, что для древних оседлых народов местные ориентиры (например, горы, пустыни, поселения) были первыми и наиболее непосредственными указателями общего направления («к берегу», «около холмов» и т. Д.). Астрономические величины, особенно положение солнца в сумерках, также использовались для обозначения направления.

Другим источником была связь направления с ветром . Возможно, именно земледельцы внимательно наблюдали за дождем и температурой для своих культур и первыми заметили качественные различия в ветрах — одни были влажными, другие сухими, третьими — горячими, третьими — холодными. И они поняли, что эта разница зависит от того, откуда дует ветер. Названия местных направлений использовались для обозначения лебедок, и в конечном итоге самим лебедкам были присвоены имена собственные, независимо от положения наблюдателя. Вероятно, это было связано с моряками, которые, несмотря на отсутствие ориентиров на море, распознали определенный ветер по его свойствам под его знакомым названием. Последним шагом было использование собственных имен ветров, которые обозначают общие названия сторон света на компасной розетке .

Читайте также:  Читать симона вилар обрученная с розой читать

Библейские источники

Есть частые ссылки на четырех кардинальных точек в иврите Библии . Имена, вероятно, восходят к древним израильтянам, которые жили в районе Иудеи .

Их географические названия обозначают:

  • восток — в качестве Кедем , который является производным от Едом «красный» и указывает цвет восходящего рассвета или красного песчаника скалы земли Едомской на востоке;
  • на севере — в Saphon , после того, как горе Цафона на сегодняшней турецко-сирийской границе;
  • юг — часто называют Негев , после того, как в пустыне с тем же названием на юге;
  • запад с батата д. ЧАС. Море и является синонимом Средиземного моря .

В нескольких местах Ветхого Завета стрелки компаса приравниваются к ветрам. «Четыре ветра» упоминаются в нескольких местах Библии. Кедем (восток) часто используется как название палящего ветра, дующего с востока. Есть отрывки, относящиеся к рассеянию людей «на все ветры».

Греческая древность

В отличие от израильтян того времени, у ранних греков были две отдельные и отличные системы определения направлений и ветров, по крайней мере, на какое-то время.

Для определения четырех сторон света использовались астрономические величины:

  • Arktus ἄρκtος ‘медведь’ ( Большая Медведица , Большая Медведица ) — для севера.
  • Анатоль ἀνατολή ‘восход’ или eous ‘рассвет’ для востока
  • Мезембрия μεσημβρία ‘полдень’ для юга
  • Dysis δύσις ‘закат’ или Hesperus ‘вечер’ для запада

Гераклит предполагает, что меридиан между севером (арктическим) и его противоположностью может использоваться для отделения востока от запада.

Гомер уже говорил о греках, которые плыли с Большой Медведицей для ориентации. Отождествление Полярной звезды как лучшего индикатора северного направления, по-видимому, возникло несколько позже (говорят, что Фалес ввел это понятие и, вероятно, узнал его от финикийских моряков).

В стороне от сторон света у древних греков было четыре ветра — анемы . Согласно сообщениям, народы ранней Греции первоначально наблюдали только два ветра — ветры с севера, известные как Борей (βoρέας), и ветры с юга, известные как Нотос (νόtος). Но два других ветра — Euros (εὖρος) с востока и Zephyros (ζέφυρος) с запада — вскоре были учтены.

Этимологии четыре древних греческих названий ветров также неопределенная.

Борей может указывать на Борос , древний вариант «гор» Ороса , географически расположенных на севере. Альтернативная гипотеза состоит в том, что борос означает что-то вроде «прожорливого», другая — что оно происходит от фразы ἀπὸ τής βoής «от шума», относящейся к сильным и громким звукам, которые его сопровождают.

Notos, вероятно, происходит от Notios «сырость», отсылка к теплому дождю и штормам, которые он приносит с юга.

Евро и Zephyros опоздавший из Эос «яркости» и zophos «темноты», несомненно , ссылки на восход и закат , соответственно .

Гомер

Древний греческий поэт Гомер (ок. 800 г. до н.э.) относится к четырем ветрам с именами, в Boreas , евро , Notos и Zephyros , которые назначены на север, восток, юг и запад, соответственно, в зависимости от направления , от которого они дуют (четыре версия winds для розы компаса Гомера).

В некоторых местах своих работ « Одиссея» и « Илиада» Гомер, кажется, указывает ветры в другом направлении, например, северо-западный (βορέης καὶ Ζέφυρος) или западный южный (ἀργεστᾶο Νότοιο). В то время как некоторые видели в составных выражениях указание на то, что Гомер в основном четко различал северные (Борей) и южные (Нотос) ветры, другие пришли к выводу из этого, что он различал больше, возможно известных до восьми ветров, для которых, однако, нет свидетельство.

Страбон упоминается около 10 г. до н.э. Некоторые современники предполагали из-за двусмысленности Гомера, что он уже предвидел различие между летом и зимой, поскольку оно будет введено позже Аристотелем. Это относится к тому факту, что восход (восток) и закат (запад) не фиксируются на горизонте и зависят от времени года (восход и заход солнца зимой идут южнее, летом — севернее). В этой версии роза компаса Гомера показывает шесть ветров:

Борей (север) и Нотос (юг) лежат друг напротив друга на оси меридиана,
Зефирос (северо-запад) и евро (северо-восток) диаметрально противоположны Апелиотесу (юго-восток) и Аргестесу (юго-запад) по диагональной оси.

Ссылаясь на Посейдония , Страбон утверждает, что Гомер иногда использовал качественные атрибуты для обозначения направления основных ветров; Гомер написал « бурный Зефир» и имел в виду северо-запад, когда он написал « ясный Зефир», он имел в виду западный ветер, а «argestes Notos» был ясным южным ветром, вы, Leuco-notos. Хотя может показаться, что Гомер знал более четырех ветров, он не использовал эти атрибуты достаточно систематически, чтобы мы могли сделать вывод, что он также предположил, что роза ветров разделена на шесть или восемь направлений. Другие классические авторы, такие как Плиний Старший , полагают, что Гомер упомянул не более четырех ветров.

Гесиод (около 700 г. до н.э.) дает четыре ветра в своей поэме « Теогония» (около 735 г.) мифическим олицетворением божеств: Анемы (Ἄνεμοι), дети титанов Астрайос (бог сумерек) и Эос (богиня рассвета). Но сам Гесиод упоминает только три ветра по имени — Борей , Нот и Зефирос, — которые он называет «добрыми ветрами» и «детьми утра» (что немного сбивает с толку, так как это можно прочесть, поскольку все дело в восточных ветрах. ; также странно, что евро не указаны). Гесиод также обращается к другим «плохим ветрам», но не по имени.

Греческий врач Гиппократ (ок. 400 г. до н. Э.) В своей работе De aere, aquis et locis («О воздухе, воде и местах» ) ссылается на все четыре ветра и использует не их гомеровские имена, а направление, с которого они дуют. (Арктос, Анатоль, Дисис и др.). Он распознал шесть географических точек — север, юг, восход и закат, дифференцированные в зависимости от лета и зимы. Позициями северного, южного и зимнего солнца он определяет пределы четырех основных ветров.

Аристотель

Древнегреческий философ Аристотель представил ветровую систему с десятью-двенадцатью ветрами в своей работе « Метеорология» (ок. 340 г. до н. Э.). Согласно одной интерпретации его системы, существует восемь основных ветров: Aparctias (N), Caecias ( NE ), Apeliotes (O), Euros ( SE ), Notos (S), Lips (SW), Zephyros (W) и Argestes ( СЗ)). Аристотель добавляет два второстепенных ветра , Thrascias (NNW) и Meses (NNE), и заявляет, что у них «нет противоположностей». Позже, однако, Аристотель предлагает Phoenicias , которая встречается в некоторых местах, для юго-юго-востока (SSE), но опускает то же самое для юго-юго-запада (SSW). С этой точки зрения Аристотель действительно создал асимметричную розу ветров с десятью ветрами; два ветра фактически отсутствуют.

Север (север) Aparctias (ὰπαρκτίας)

(Вариант Борей (βoρέας))

самый верхний меридиан Северо-Северо-Восток (NNE) Месес (μέσης) полярный ‘подъем’ Северо-восток (NE) Цекия (καικίας) Летний восход Восток (O) Апелиотес (ἀπηλιώτης) Равноденствие восхода солнца Юго-восток (SO) Евро (εΰρος)

(Вариант Euronoti (εὐρόνοtοi))

Зимний восход Юго-Юго-Восток (SSE) Спокойствие

(кроме местной Финикии (φοινικίας))

Юг (Ю) Нотос (νόtος) нижний меридиан Юго-Юго-Запад (ЮЮЗ) Спокойствие Юго-запад (ЮЗ) Губы (λίψ) Зимний закат Запад (W) Zephyros (ζέφυρος) Закат равноденствия Северо-запад (NW) Аргестес (ἀργέστης)

(Варианты: Олимпиас (ὀλυμπίας), Скирон (σκίρων))

Летний закат. Северо-Северо-Запад (NNW) Фраскиас (θρασκίας) полярное падение

Стоит отметить, что в системе Аристотеля старый евро сместился со своего традиционного положения на Дальнем Востоке на Apeliotes (ἀπηλιώτης), что означает «[исходящий] от солнца»; Происхождение названия станет еще более ясным, если использовать латинский перевод: Solanus, где слово состоит из частей Sol «солнце» и anus «старый, старый».

Старый Борей упоминается только как альтернативное название Aparctias (ἀπαρκτίας), что означает «от медведя [приходящего]», а этот медведь, в свою очередь, не кто иной, как Большая Медведица , Полярный круг .

Среди новых ветров — Аргестес (ἀργέστης), что означает «прояснение» или «прояснение», отсылка к северо-западному ветру, сметающему облака, варианты Аргестеса , Олимпиада (ἀλυμπίας) и Скирон (σκίρων) — местные афинские названия, Ссылка на Олимп и скалу Скирос в Мегаре .

Остальные ветры также кажутся географически расположенными. Caecias (καικίας) означает «из Кайкуса [прихода]», реки в Мисии , регионе на северо-востоке Эгейского моря .

Губы (λίψ) — это греческое название Ливии , к юго-западу от Греции (хотя альтернативная теория связывает его с λείβω ‘Лейбо’, которое имеет то же происхождение слова, что и термин для возлияния , что означает ‘проливать’, потому что ветер приносит дожди. ).

Phenicias (φοινικίας) происходит от Финикии , ландшафтного юго Греции и Thrascias (θρασκίας) от названия римской провинции Фракия (во времена Аристотеля Фракия охватывает большую площадь , чем сегодня, в том числе на северо-северо-запад Греции).

Наконец, Meses (μέσης), что может означать просто «средний», предположительно потому, что это боковой ветер (также промежуточный ветер).

Из разделения на основные и вторичные ветры следует сделать вывод, что конструкция Аристотеля асимметрична. В частности, согласно этой схеме, вторичные ветры имеют угол 22½ ° по обе стороны от северного меридиана, в то время как восемь основных ветров лежат один за другим под углом 45 °. Альтернативная гипотеза, однако, предполагает более равномерное разделение на 30-градусные сегменты. В качестве подсказки Аристотель упоминает, что восточная и западная позиции — это позиции солнца на горизонте на рассвете и в сумерках в разное время года.

В своей алфавитной записи Аристотель утверждал, что во время летнего солнцестояния солнце восходит в Z ( Цецида ) и заходит в E ( Аргестес ), в день равноденствия оно восходит в B ( Апелиотес ) и заходит в A ( Зефирос ) и, наконец, заходит в точке. зимнее солнцестояние в а ( евро ) вверх и в Г ( Lips ) под.

В переносе на компасную розу объяснения Аристотеля обнаруживают четыре параллели:

  • (1) «всегда видимый круг», то есть полярный круг, границы циркумполярных звезд
    (звезд, которые находятся так близко к небесному полюсу, что они не заходят). (Подключение вторичной лебедки ИК )
  • (2) Летнее солнцестояние (соединение EZ )
  • (3) Equinox (соединение AB )
  • (4) зимнее солнцестояние (соединение ΓΔ )

Предполагая, что зритель находится в Афинах, для этой конструкции будет получена симметричная компасная роза с разделением на сегменты круга с центральными углами около 30 °. Перенесенную на современный компас, аристотелевскую систему можно представить как розу ветров с двенадцатью точками с четырьмя основными направлениями ветра (северный, восточный, южный, западный), с четырьмя ветрами во время солнцестояний (прибл. ЮЗ), два полярных ветра (прибл. СЗ, СЗ) и два «безветра = штиль» (ЮЮ, ЮЮ).

Аристотель явно группы Aparctias (N) и вторичный ветра Thrascias (ССЗ) и MESES (С) вместе как «северные ветра» и Argestes (NW) и Zephyros (W) вместе как «западные ветра» — и далее он подчеркивает , что и Ветры, дующие с севера и запада, можно классифицировать «как правило, как северные ветры = борей », поскольку все они имеют тенденцию нести с собой потоки холодного воздуха. Точно так же Lips (SW) и Notos (S) — это «южные ветры», а Euros ( SE ) и Apeliotes (O) — «восточные ветры», но, опять же, южные и восточные ветры — «обычно южные ветры = Notiae », поскольку все они относительно теплые.

Аристотель понимал, что солнце, восходящее на востоке, согревает восточные ветры дольше, чем западные. Помня об этом, Аристотелю удалось построить древнегреческую систему двух ветров.

Исключением в этой системе является Цекия (NO), о котором Аристотель отметил, что он был «наполовину северным, наполовину восточным» и, таким образом, не был ни преимущественно севером, ни преимущественно югом. Он идентифицирует единственную местную Phoenicias (SSO) подобным образом с «половиной юга и половины востока».

Аристотель продолжает обсуждение метеорологических свойств ветров, например: B. что ветры на оси северо-запад-юго-восток обычно сухие, в то время как ветры северо-западного направления влажные; NE приносит с собой более тяжелые облака, чем SW. N и NNE приносят снег. Ветры со всего северо-западного сектора (северо-запад, северо-восток, север) описываются как холодные, штормовые и очищающие от облаков ветры, которые могут приносить с собой грозы и циклоны. В этом контексте следует упомянуть Медиканы , тропические штормовые минимумы в Средиземном море, которые не были обнаружены на спутниковых снимках до 1980-х годов из-за их спиральной облачной структуры.

Кроме того, Аристотель обращает особое внимание на периодически встречающиеся Etesiae . Эти летние ветры дуют с разных сторон, в зависимости от местонахождения наблюдателя.

Аристотель увеличил ветровую систему после Гомера до десяти ветров, но оставил ее несбалансированной. Последующим географам было предоставлено либо добавить еще два ветра (SSW и SSE), чтобы сделать систему симметричной двенадцати ветров (как это сделает штурман Тимосфен ), либо вычесть два ветра (NNW и NNE), чтобы преобразовать их в симметричная система восьми ветров (как это сделает Эратосфен ).

Теофраст

Теофраст Эресос , преемник Аристотеля в перипатетической школе, использовал в своих работах De Signis («О погодных знаках ») и De ventis («О ветрах», ок. 300 г. до н. Э.) Ту же систему ветра, что и Аристотель, только с некоторыми незначительные отличия: Б. Феофраст неправильно написал Фрасия как «Фракия» и, казалось, проводил различие между Апрактием и Бореем (возможно, как «северо-западный ветер» и «северный ветер»). В псевдоаристотелевском фрагменте Ventorum Situs («положение ветров», часто приписываемое Теофрасту, но иногда также и Аристотелю) есть попытка вывести названия ветров этимологически. Поскольку их часто называют в честь определенного места, откуда они, кажется, дуют, разные места в эллинистическом мире придумали местные названия ветрам. В списке Ventorum Situs представлены следующие варианты:

  • Борей (N) назван с вариантом Pagreus в Mallos , Aparctias не упоминается.
  • Мезес ( NNO ) дается с вариантами Caunias на Родосе и Idyreus в Памфилии .
  • Caecias (NO) известен как Thebanas на Лесбосе , в некоторых областях также как Boreas или Caunias .
  • Апелиот (O) имеет имена Потамей в Триполи (Финикии), Сириандус в заливе ИссосМарсей в Триполи (Ливия),
    Геллеспонтий на Эвии , на Крите , Проконнес , Теос и Кирена , Берецинтиас в Синопе и Катапортмиас на Сицилии.
  • Евро (SO) известен как Scopelus в Aegae или Carbas в Киринейцах. Иногда его еще называют Phonecias .
  • Phonecias (SSO) упоминается не под его старым именем, а как Orthonotos , новое имя, которое можно перевести как «Истинный Южный Ветер».
  • Говорят, что Notos (S) происходит от слов «нездоровый» и «влажный».
  • Левконотос (SSW), ранее безымянный ветер, назван в честь его очищающей от облаков природы и, возможно, впервые упоминается здесь.
  • Губы (SW), как говорят, получили свое название от страны Ливия.
  • Зефирос (W) остался необъяснимым.
  • Аргестес (NW) дается как новый вариант Iapyx (здесь без объяснения, хотя в других священных писаниях это имя связано с Iapygia в Апулии ).
    Он также упоминается как Scylletinus в Таранто и в других местах , как Pharangites на горе Pangaeus.
  • Thracias (NNW) даются со следующими местными вариантами: Strymonias (во Фракии), скирон (в Megaris),
    Circias (подключен к Mistral в Италии и Сицилии ) и Олимпиаде (на Эвбее или Лесбос)
    (Примечание 1: Аристотель назвал Олимпиада — вариант Аргестес (Северо- Запад ).)
    (Примечание 2: обратите внимание на другое написание по сравнению с фраскией !)

Тимосфен Родосский

Мореплаватель Тимосфен Родосский — 270 г. до н. Э. Названный в Египет по Птолемея II и назначен адмиралом флота. Тимосфен написал десятитомный труд « О портах» . Это лучшее описание побережья того времени. Он также подготовил воплощение для каждой книги , что способствовало тому, что он оставался часто цитируемым автором до поздней античности . 500 лет спустя греко-римский врач и географ Агатемер (ок. 250 г. н.э.) дал восемь основных ветров в своей работе « География» и сослался на Тимосфена, о котором, по его словам, у него была система из двенадцати ветров, добавив четыре развитых к восьми. лебедки, использовавшиеся до этого. (Агатемер, конечно, ошибается — Аристотель описал как минимум десять ветров, а не восемь!)

Список Тимосфена (после Агатемера) содержит Aparctias (N), Boreas (не Meses , NNO ), Caecias (NO), Apeliotes (O), Euros (SO), Phoenicias псевдоним Euronotos (SSO), Notos (S), Leuconotos псевдоним Libonotos (первое упоминание, SSW), Lips (SW), Zephyros (W), Argestes (NW) и Thrascias псевдоним Circius (NNW).

Во многих отношениях новаторство Тимосфена является значительным шагом в развитии розы ветров. В зависимости от того, когда датируется фрагмент Ventorum Situs , Тимосфену можно приписать дальнейшее развитие асимметричного десятистрочного компаса Аристотеля в симметричный двенадцатиточечный. Он достиг этого путем введения Leuconotos псевдоним Libonotos , ветер в SSW , что Аристотель и Теофраст оставил вне, и назначая Euronotos к SSE вместо локальных Phoenicias (Аристотель уже указывал этот ветер, Теофраст Orthonotos не упоминается здесь).

Его акцент на итальянском Circius как на основном варианте Thrascias (NNW) может быть первой ссылкой на хорошо известный Мистраль в западном Средиземноморье. Еще одно важное изменение в Тимосфене состоит в том, что он перемещает Борей с северной позиции на северо-северо- восток (заменяя Месес — как это принято у более поздних авторов).

Тимосфен также имеет большое значение, поскольку он, возможно, первый грек, который не ограничился трактовкой этих ветров как простым метеорологическим явлением, и начал правильно рассматривать их как точки географического направления. Тимосфен относит (согласно Агатемеросу) географические регионы и народы к каждому из 12 ветров (относительно Родоса):

  • Aparctias (N) означает скифов за пределами Фракии.
  • Борей (NNO) означает Понта , Меотида и сарматов.
  • Caecias (NO) означает Каспийское море и саков.
  • Апелиотес (O) означает Бактрию.
  • Евро (SO) означает реку Инд и индейцев.
  • Phoenicias или Euronotos (SSO) означает Красное море и Эфиопию (вероятно, Аксум ).
  • Нотос (S) означает эфиопов за пределами Египта соответственно ( Нубия ).
  • Leuconotos, псевдоним Libonotos (SSW), означает Гарамантен за Великой Сиртой.
  • Губы (SW) обозначают эфиопов на западе за Маурои ( Нумидия , Маури ).
  • Зефирос (W) расположен на Геракловых столбах , на границе между Африкой и Европой.
  • Аргестес (NW) означает Иберию или Испанию.
  • Thrascias / Circius (NNW) означает кельтов .

Современные ученые предполагают, что Тимосфен, возможно, использовал перечисление этих ветров для воплощения своего потерянного перипла (навигационного средства) (что могло бы объяснить стремление Агатемера восхвалять Тимосфена как «изобретателя» двенадцатигранной розы ветров). Географический список Тимосфена, показанный здесь, воспроизведен почти дословно столетия спустя в сочинении Иоанна Дамаскина в 8 веке и в пражской рукописи начала 14 века.

В псевдоаристотелевской письменности De Mundo (обычно приписываемой анонимному подражателю Посейдония, вероятно, возникшему между 50 и 140 годами нашей эры) имена ветров почти идентичны именам Тимосфена (например, Апарктий стоит отдельно на севере, Борей был переехал в ССВ , Euronotus заменяет Phoenicias и Circius выступает как вариант Thrascias ). Различия между Де Мундо и Тимосфеном заключаются в следующем:

  1. Либофеникс вводится как другое имя Либонотоса ( Левконотос не упоминается)
  2. Упоминаются два варианта АргестаЯпикс (как у Ventorum Situs ) и Олимпиад (как у Аристотеля; Тимосфен, однако, не упоминает никаких вариантов этого ветра).
  3. Как и в случае с Аристотелем, Де Мундо относится к ассоциации северных ветров, называемой Бореями.

Эратосфен и Башня Ветров

Когда географ Эратосфен из Кирены примерно в 200 г. до н.э. Хр. Признал, что многие ветры являются лишь небольшими вариациями других ветров в более высоких (более крупных) ветровых системах, он сократил (до тех пор общие) двенадцать ветров до восьми основных ветров. Собственная работа Эратосфена, к сожалению, утеряна, но Витрувий сообщает об этом, заявляя, что Эратосфен пришел к такому выводу в ходе измерения окружности Земли . Он обнаружил, что на самом деле существует только восемь секторов одинакового размера и что другие ветры являются лишь местными вариантами этих восьми основных ветров. Если бы это было правдой, это означало бы, что Эратосфена можно считать изобретателем восьмиконечной стрелки компаса.

Это ничего не значит, что Эратосфен был учеником Тимосфена и, как говорят, в основном основывался на его работах. Но интересно посмотреть, чем они отличаются в этом отношении. Оба признали, что система десяти ветров Аристотеля была неуравновешенной, но в то время как Тимосфен уравновешивал ее, добавляя два ветра для симметричной системы двенадцати ветров, Эратосфен вычитал два ветра, чтобы создать одинаково симметричную систему восьми ветров.

С практических соображений редукция Эратосфена кажется полным успехом. Знаменитая Башня Ветров в Афинах показывает только восемь ветров вместо десяти у Аристотеля или двенадцати у Тимосфена. Говорят, что башня была построена Андроником из Кирра (около 50 г. до н.э.), но обычно считается, что она была построена после 200 г. до н.э. Датируется (т.е. после Эратосфена). На нем изображены восемь ветров Борей (не Апарктиас , северный ), Цециас ( ЮК ), Апелиот (О), евро ( ЮВ ), Нотос (Ю), Губы (ЮЗ), Зефирос (З) и Скирон (северо-запад, вариант ) в рельефы Аргестес ). Примечательно повторное появление Борея как Северного Ветра вместо Апарктии . В переносном смысле на рельефах изображены боги ветра — Анемы. Считается, что башню венчал флюгер, как предполагала реконструкция 1762 года .

Римляне

Греческая ветровая система была частично принята римлянами под их греческой номенклатурой , но также все чаще под новыми латинскими названиями. Римский поэт Вергилий в своей поэме Георгика (ок. 29 г. до н.э.) упоминает несколько ветров с их древнегреческими названиями, хотя и с латинским окончанием -us вместо греческого -os (например, Zephyrus или Eurus ). Также вводится пара новых латинских имен, а именно nigerrimus (черная) устрица , frigidus (холодная) Aquilo и frigidus Caurus .

Сенека

Римский писатель Сенека в своей работе Naturales quaestiones (ок. 65 г. н.э.) упоминает греческие названия некоторых великих ветров и продолжает говорить, что римский ученый Варрон сказал, что было двенадцать ветров.

Как заявил Сенека, латинские названия двенадцати ветров:

Север (север) Сентябрьское трио
Северо-Северо-Восток (NNE) Aquilo
Северо-восток (NE) Caecias как греческая модель
Восток (O) Subsolanus
Юго-восток (SO) Гриф также используется как вариант с Eurus
Юго-Юго-Восток (SSE) Евронот как Тимосфен
Юг (Ю) устрица используется с notus как вариант
Юго-Юго-Запад (ЮЮЗ) Либонотус как Тимосфен
Юго-запад (ЮЗ) Африкус
Запад (W) Фавониус также используется как вариант с Zephyros
Северо-запад (NW) Корус с Аргестесом также используется как вариант
Северо-Северо-Запад (NNW) Thrascias как греческая модель

(Выводы латинской этимологии в разделе Исидора Севильского ниже ↓ ).

Как ни странно, Сенека говорит, что линия меридиана идет от Евронота (SSW), а не от Остера (S), и что «самая высокая точка» на севере — это Аквилон (NNE), а не Септентрион (N).
Это могло указывать на то, что кто-то уже знал о магнитном склонении . Это описывает разницу между магнитным севером (север по компасу, в данном случае Аквило ) и истинным севером (Полярная звезда, Септентрио ).

Плиний

Плиний Старший добавляет в своей энциклопедии Naturalis Historia («Естественная история», ок. 77 г. н.э.), что «современные» уменьшили количество ветров до восьми после того, как он обнаружил, что двенадцать — это преувеличение. Он перечисляет их следующим образом : Septentrio (N), Aquilo (но), Subsolanus (O), Vulturnus (SO), Остер (S), Africus (SW), Favonius (W) и Corus (NW).

Примечательно, что Caecias (NO) не входит в этот октет. Вместо этого Плиний устанавливает здесь вторичный ветер Аквилон (С-СВ). Похоже, Плиний осознает, что Аквилон — это боковой ветер, потому что он говорит, что он находится «между септрионом и летним солнцестоянием» (хотя в более поздней главе он помещает его непосредственно в день летнего солнцестояния). В первой версии это означает, что восьмиконечный циркуль Плиния асимметричен. Плиний продолжает упоминать, что « Аквилон также называется Апарктиасом и Борей » (отождествление с Борей NNO уже сделало Тимосфен, но происхождение Апарктия с севера является новым).

Он продолжает обсуждать боковые ветры , Плиний вводит Caecis снова: «. он лежит между Aquilo и Subsolanus », таким образом , де — факто восстановить его на северо-востоке положение.

Очевидно, Плиний читает Аристотеля и снова пытается поместить давно потерянный Месес «между Борей (= Аквилоном ) и Цецидой », другими словами, в положение, которое можно было бы найти на современном 32-точечном компасе на северо-северо-востоке. В следующей главе Плиний утверждает: « Aquilo превращается в Etesiae летом ». Аристотель уже сообщал об этом периодически возникающем ветре, теперь известном как Мельтеми .

Плиний также упоминает другие второстепенные ветры : Phoenicias (для SSE, а не Euronotus ), Libonotus (SSW) и Thrascias (NNW). Очевидно, Плиний недавно прочитал Аристотеля и затем попытался воскресить некоторые из забытых аристотелевских имен. Борей или Aparctias , MESES , Etesiae , Phoenicias , он даже упоминает Олимпиаду и скирон как местные греческие ветры. Однако применительно к сегодняшней схеме компаса с двенадцатью пунктами эта затея кажется довольно неудобной.

Авл Геллий

В своем произведении Noctes Atticae («Аттические ночи», примерно с 159 г. н.э.) греко-римский писатель Авл Геллий , приехавший из Афин, возможно , был вдохновлен Башней Ветров в его родном городе. В любом случае, он сокращает латинскую розу ветров с двенадцати до восьми ветров, основных ветров, для которых он дает как латинские, так и греческие названия следующим образом:

  • N — Септентрио (латиница), Aparctias (греческий язык)
  • НЕТ — Aquilo (латиница), Boreas (греч.)
  • O — Eurus (латиница), Apeliotes (греч.), Subsolanus (для римских моряков)
  • SO — Vulturnus (латиница), Euronotos (греч.)
  • S — устрица (латиница), Notos (греч.)
  • SW — Africus (латиница), Lips (греч.)
  • W — Фавониус (латиница), Зефирос (греческий язык)
  • NW — Caurus (латиница), Argestes (греч.)

Среди нововведений — исчезновение Цекия из NE (как и у Плиния), хотя он отмечает в более позднем примечании, что Аристотель упоминает Цекия (но не указывает позиции). Aquilo или Boreas, кажется, обосновались на северо-востоке. Еще один сюрприз — это повторное появление Евра на востоке, где его не видели со времен Гомера. Похоже, он использует слово Eurus как латинское имя, чтобы рассматривать аристотелевских апелиотов как греческий эквивалент и сводить Subsolanus к простому варианту «для римских моряков». Вместе с Eurus , которого сейчас нет в SE , Euronotos (ранее в SSO) продвигается на вакантную позицию SE . Наконец, появляется новое имя, Caurus вводится как северо- западный ветер (это почти наверняка неправильное написание Corus , а также северо-западный ветер!).

Авл Геллий дает некоторую информацию о местных ветрах. Он упоминает Цирций как местный ветер в Галлии , известный своими головокружительными водоворотами, и вместе с Церсием записывает его альтернативное написание в Испании (вероятно, отсылка к Мистралю ). Он также отмечает Iapyx (который уже упоминался, но здесь впервые объясняется как местный ветер из Iapygia в Апулии).
И он не забывает о периодической региональной Etesiae , а также Prodromi (встречный ветер СЗ, греческий πρόδρομοι).

Стол Ватикана

Стол Ватикана представляет собой римский мраморный анемоскоп ( передатчик направления ветра) 2 или 3 века нашей эры и принадлежит музеям Ватикана. Он разделен на двенадцать страниц одинакового размера, на каждой стороне вырезаны классические названия ветров на греческом и латинском языках. В таблице Ватикана они перечислены следующим образом:

ветер латинский Греческий Транскрипция / Новогреческий записи
N Сентябрьское трио AΠAPKIAC Апаркиас (ἀπαρκίας) Греческая орфография.
NNO Aquilo BOPEAC Борей (βoρέας) как с Тимосфеном
НЕТ Гриф КАЙКИАЦ Цекия (καικίας) Vulturnus (обычно ТАК) не в том месте. Цесия
должна быть здесь .
О Solanus AΦHAIωTNS Афелиоты (ἀφηλιώτης) Греческая орфография,
новое латинское имя (обычно Subsolanus )
ТАК Eurus EYPOC Eurus (εὖρος) Новое латинское имя. Vulturnus должен быть здесь .
SSO Европейская устрица EYPONOTOC Евронотос (εὐρόνοtος) новое латинское название (обычно Euronotus )
С. устрица NOTOC Нотос (νόtος)
SSW Austroafricus AIBONOTOC Либонотос (λιβόνοtος) новое латинское название (обычно Libonotus )
ЮЗ Африкус AIΨ Губы (λίψ)
W. Фавониус ZEΦYPOC Zephyros (ζέφυρος)
NW хор IAΠYΞ Япикс (ἰαπύξ) Латинские орфографические ошибки (обычно Corus )
NNW Circius ΘПАКИАК Фракия (θρακίας) Греческая орфография,
новое латинское имя (обычно Thrascias ),
от Timosthenes

Есть несколько орфографических ошибок, как в греческом ( Апаркиас , Афелиот , Фракийский ), так и в латинском ( хор с h, Solanus без префикса Sub). Главный недостаток ватиканской таблицы — неправильное размещение слова Vulturnus в NE вместо SE , в результате чего старое греческое евро теперь занимает свое место в латинском переводе. Эта ошибка повторится позже. Есть также важные новые латинские имена: Austroafricus вместо Libonotus и Circius вместо Thrascias (хотя последнее уже ожидалось Тимосфеном). Старый япикс из фрагмента Ventorum Situs также возвращается — по-гречески.

Исидор Севильский

Спустя столетия, после падения Рима, Исидор Севильский решил собрать большую часть классических знаний в своей энциклопедии Etymologiae (ок. 620 г. н.э.). В главе о ветрах он представил список, практически идентичный таблице Ватикана. Он также попытался указать этимологию для каждого использованного названия ветра.

  • Септентрио (N) — Исидор соединяет его с Полярным кругом. Это известно как «Круг семи звезд» и «Малая Медведица». Септентрио может означать «командующий семеркой», а Полярная звезда на самом деле является главной звездой Маленького Медведя (Малой Медведицы). Альтернативная этимология получила название от septem trione «семь плуговых быков», отсылки к семи ярчайшим звездам созвездия Большой Медведицы (Большая Медведица).
  • Aquilo (NNO) — Исидор связывает это с acqua «вода», но более вероятно, что aquilus «темный», потому что он высасывает много воды из земли, что приводит к темным, тяжелым дождевым облакам. Плиний говорит: «Земля объявляет об Аквилоне высыханием, а устрица — тем, что он становится влажным без видимой причины». Альтернативная интерпретация также видит происхождение в «аквилусе», но просто связывает его с «землей тьмы», потому что она дует из далеко на север.
  • Vulturnus ( NE ) — обычно SE , но случайно помещен в NE Исидором, как в таблице Ватикана. Исидор получил свою этимологию от старого слова tornat , «грома высоко». Сенека сказал, что «раньше ветер был назван в честь битвы (как сообщил Ливий ), в которой вихрь забил грязь в глаза римским солдатам и тем самым привел их к поражению». Оба предположения почти наверняка неверны. Вероятно, это старый местный ветер, названный в честь холмов Вольтурно к юго-востоку от Рима. Другие считают, что из-за его бурного характера существует связь с vulsi — «разрушитель» (от vellere ).
    Сам Volturno назван в честь volvere «ролл», что связано с испанским volver «возвращение».
  • Subsolanus (O) — Исидор говорит, что он sub ortu solis, «ниже восходящего солнца», в согласии с Авлом Геллием, который далее утверждает, что это имя было придумано римскими моряками.
  • Eurus (СО) — происходит от греческого ‹eus = рассвет›.
  • Euroauster (SSO) — представляет собой связь между Евром и устрицей .
  • Устрица (S) — Исидор получил свое название от «hauriendo aquas = вытягивать воду», что указывает на ее влажность. Первое упоминание Вергилия: «… [когда] устрица подтягивается черной и затемняет небо холодным дождем». Возможно, от ‹austerus = твердый, горячий или сияющий (от луча света)›.
  • Austroafricus (SSW) — происходит от комбинации устрицы и африканца .
  • Африкус (ЮЗ) — Исидор правильно получил свое имя от ‹Afrika›, прямого перевода греческого ‹Губы = Ливия›; Привет от римлян, потому что корень ‹Afri› указывает на первоначальное название пунийцев (карфагенян), происхождение которых греки, в свою очередь, обозначили словом «Губы».
  • Фавоний (W) — Исидор, вероятно, прав в отношении ‹favere = более благоприятный [ветер]›. Он говорит о нем как о «ветре, который приходит весной, растапливает зимний мороз и оживляет флору и фауну». Он также связывает это с идеей «мягкий ветер, очищающий облака и смягчающий летнюю жару».
  • Corus (NW) — Исидор произносит ему имя Corus и говорит, что он «такой же, как Caurus » ( холодный Caurus , уже упомянутый Вергилием, но трактуемый иначе, чем Витрувий). Исидор связывает это с «хором танцоров, которые окружают себя тяжелыми облаками и крепко держат их». Авл Геллий сказал нечто подобное раньше, но в отношении Цекии , северо-восточного ветра. Другие ассоциируют Корус с «укрытием, укрыванием», потому что они называют его облаками или, возможно, дождем?
  • Circius (NNW) — Исидор видит происхождение имени в терминах ‹circular› или ‹biegen› и интерпретирует свое имя (возможно, немного сбивает с толку), потому что оно ‹ превращается в Corus ›. Плиний и Авл Геллий уже идентифицировали Цирций как мистраль — Плиний назвал его «сильным ветром из Нарбонны, который гонит волны в Остию », в то время как Авл Геллий говорил о местном ветре в Галлии, известном своими головокружительными вихрями, и отмечает его альтернативу. написание Cercius в Hispania. Исидор говорит о Галлике по-испански, потому что оно происходит из Галлии.

Компасная роза Витрувия с 24 точками

Витрувий писал о ветрах в конце I века до нашей эры. До н.э. и, следовательно, до вышеупомянутых авторов, таких как Сенека, Плиний, Авл Геллий и т. Д. Его систему ветров следует рассматривать отдельно, поскольку Сенека опирается на Варрона, написанного до Витрувия, в своем представлении системы двенадцати ветров, в то время как Система Витрувия является независимой и заслуживает отдельного рассмотрения.

Витрувий очень благодарно упоминает в первом томе своей работы De Architectura libri decem («Десять книг по архитектуре», ок. 15 г. до н.э.) об уменьшении Эратосфеном количества ветров с двенадцати до восьми основных ветров. Но затем Витрувий утверждает, что есть много других ветров, которые лишь незначительно отличаются от преобладающих восьми ветров, которые в прошлом упоминались под отдельным именем. Витрувий быстро определил два варианта по обе стороны от восьми основных ветров, в результате чего компасная роза состояла из 24 ветров.

Хотя кажется, что легче нарисовать 24 ветра на равном расстоянии 15 ° друг от друга, используя современные обозначения половинного и четверти ветра, их намного легче перечислить. В следующей таблице основные лебедки выделены курсивом:

N Сентябрьское трио С. устрица
С N на O Галлик S по W Альтанус
NNO Supernas SSW Либонотус
НЕТ Aquilo ЮЗ Африкус
ONO Борей WSW Subvesperus
O к N Карбас С запада на юг Аргестес
О Solanus W. Фавониус
O к S Орнитии (возникают периодически) С запада на север Etesiae (происходит периодически)
OSO Eurocircias WNW Circius
ТАК Eurus NW Caurus
SSO Гриф NNW Корус
От S до O Leuconotus С севера на запад Thrascias

Многие из имен в списке Витрувия ранее фигурировали в других местах. Изменения, о которых стоит упомянуть, включают введение Галлика (вероятно, Мистраля ) и Supernas (вероятно, местного ветра на альпийском озере) на крайнем северо- востоке , перемещение Аквило (старый северо-северо-восток) на северо-восток, почти как Плиний.

Старый Борей (теперь отделенный от Акило ) был перемещен дальше на восток — никогда раньше он не перемещался так далеко от своего прежнего места на севере. Цециас полностью исчезает из NO (хотя он фигурирует в некоторых списках Витрувия и скоро вернется в Сенеке). Карбас , как уже упоминалось, вариант SE из Кирены, расположен в северо-восточном квадранте . Латинский Vulturnus по праву расположен на юго-востоке рядом с его греческим вариантом Eurus . Греческий Аргест дан здесь отдельно, в окрестностях Фавония на западе, но ниже его обычного северо-западного квадранта.

Leuconotus , ранее являвшийся вариантом Libonotus , отделяется и перемещается в юго-восточный квадрант; в место, где обычно находили Euronotos или EUR устрицы , которые кажутся, но теперь полностью исчезли. Однако поблизости есть похожее по звучанию название, Eurocircias на юго-востоке, которое может быть идентично библейскому Euroaquilo .

Среди прочего, стоит упомянуть, что Solanus не указан с префиксом Sub, а ветер Caurus (упомянутый позже в Aulus Gellius) вставлен между Corus и Circius (вместе с древним Thrascias , которому дана отдельная позиция выше). Также важно, чтобы к Caurus и Corus обращались по-разному, а не только как к орфографической ошибке . Altanus , вероятно, является местным отсылкой к морскому бризу.

Может возникнуть впечатление, что Витрувий хочет только суммировать названия ветров и их соответствующие положения в едином длинном списке, одобряя формирование дубликатов в единой системе. Сдвиги некоторых древнегреческих ветров ( Борей , EURUS , Argestes , Leuconotus ) к нетрадиционным позициям (иногда даже неправильные квадранты) могут отражать относительную позицию Греции в Италию — или просто указать , что Витрувия не все равно слишком много уложена день и примерно назвали их имена, чтобы получить красивую симметричную систему с двумя боковыми ветрами на каждый основной ветер. Но вы также можете увидеть почти намек на насмешку в его конструкции, как если бы он пытался высмеять более сложные ветровые системы, которые выходят за рамки основных восьми ветров.

Даже если его в основном игнорируют, список 24 Ветров Витрувия иногда появляется снова. Георгиус Агрикола в последний раз высказался в пользу списка Витрувия в его книге по науке о металлах De re Metallica (1556 г.).

По совпадению, 24-точечные компасные розы использовались на картах звездного неба по астрономии / астрологии и китайской географии, но они не имеют отношения к Витрувию.

Средневековый переходный период

Античность закончилась нерешенным спором между восьмиконечной розой ветров Эратосфена и двенадцатиконечной розой ветров, согласно Тимосфену. Проще говоря, казалось, что классически мыслящие географы предпочитали систему двенадцати ветров, в то время как более практичные предпочитали систему восьми ветров. Доступны лишь очень немногие источники из раннего средневековья. Примерно в 620 году была опубликована энциклопедия « Этимология» Исидора Севильского, который как хранитель классических знаний сохранил для потомков систему двенадцати ветров Тимосфена.

Карл Великий

Франконский летописец Einhard утверждал в своей биографии « Жизнь Карла Великого » (ок. 830) , который Шарлемань сам принял классическую систему двенадцать-ветра, используя греко-латинские названия с рядом совершенно новых германских имен его собственного изобретения заменить. Он перечисляет номенклатуру Карла с соответствующими латинскими именами из списка Исидора следующим образом:

N Нордрони С. Сундрони
NNO Нордострони SSW Сундвуэстрони
НЕТ Восток Нордрони ЮЗ Вестестундрони
О Острони W. Vuestroni
ТАК Восточный Сундрони NW Вуэстнордрони
SSO Сундострони NNW North Vuestroni

Интересно, что структура Карла решает проблему с боковыми ветрами (например, NNE против NE) через порядок слов — северо-восток и восток-север — и, таким образом, не дает никакого приоритета над другими (следовательно, NNE приближается к ОДНОМУ, в то время как сам NO является отсутствующий). Франконский суффикс ‑roni обозначает прилагательные, которые указывают направление «исходящий из». Имя Карла nordroni означает «идущий с севера» и в сочетании с ветром ( ветер ) означает «северный ветер». Однако его подразделения оказались столь же неудачными, как и родственная номенклатура.

Основные ветры в системе имен Карла, которая обозначена, например, на древнескандинавском языке с карликами Норри, Сугри, Австри и Вестри из скандинавской мифологии , можно найти как основные направления (север, восток, юг и запад) в большинстве западных стран. Европейские языки, независимо от принадлежности к германской ( немецкий , голландский , английский и др.) Или романской языковой ветви ( французский , итальянский , испанский , португальский , румынский ). Однако во французском языке в качестве посредника для итальянского, испанского и португальского языков они были приняты только в 12 веке, когда англосаксонские слова все чаще находили свой путь во французском языке среди потомков Вильгельма Завоевателя .

Переводчик арабского

В раннем средневековье арабские ученые познакомились с греческими произведениями. Яхья ибн аль-Битрик и Хунайн ибн Исхак переводили «Метеорологию» Аристотеля, а такие ученые, как Ибн Сина и Ибн Рушд, прокомментировали и расширили их для своих собственных систем. Сохранившийся арабский текст 9-го века (псевдо- Олимпиодорос , переведенный Хунаином ибн Исхаком ) не является подлинным, как показывает сравнение с греческим оригиналом; однако он содержит следующие арабские названия 12 греческих ветров:

N Шимал С. Януб
NNO мисс SSW сено
НЕТ шек ЮЗ хур джудж
О Шабан W. дабур
ТАК Азяб NW махва
SSO ну’ама NNW джирбия

Компас моряка вырос

Внезапное появление карт-портоланов в начале 13 века в Средиземном море, первоначально в Генуе , но вскоре в Венеции, а также на Майорке , предполагает, что они были основаны на парусных инструкциях, которые были задолго до этого в книгах пилотов (portolani). о мореплавателях в Средиземном море были записаны. Измерения с помощью морского магнитного компаса , который был создан почти в то же время, вводились вместе с направлениями на картах системы восьмиточечного компаса. Стороны света получили следующие названия:

N Трамонтана С. Остро
НЕТ Греко ЮЗ Либеччо или Garbino
О Левант W. Пониенте
ТАК Scirocco NW маэстро

Из этих восьми основных ветров можно построить 16-балльную розу ветров с вторичными ветрами (С-СВ, ОДИН и т. Д.), Которая просто объединяет названия основных ветров (например, С-СВ будет представлять греческий Трамонтана , ONO — греческий Левант и т. ). В 32-точечных компасных розах, которые уже можно найти на картах начала 13 века, расстояния были снова уменьшены вдвое, и названия созданных таким образом « четвертей ветров » также можно было получить, просто комбинируя названия основные ветры.

Названия восьми ветров этой компасной розы, по-видимому, восходят к итальянскому « lingua franca » в Средиземноморском регионе в период Высокого и Позднего Средневековья. Из восьми ветров только два можно проследить до предыдущих классических ветров, Ostra (S) от латинского oyster и Libeccio (SW) от греческого Lips — но другие, похоже, были созданы в значительной степени независимо.

Имена Levante (O) от латинского ‹levare = восходить, поэтому восходить› и Poniente (W) от ‹[de] ponere = заходить, таким образом заходить› были, конечно, связаны с положением солнца, но этимологически очень отличаются от картинок древние имена, которые относятся к свету, тьме или самому солнцу, но явно не относятся к глаголам восход или заход. Tramontana ( северный ), что по-итальянски означает «над горами», вероятно, в названии относится к Альпам на севере Италии, но не имеет ничего общего с классическим Aparctias-Septentrio (хотя есть тонкая связь с древнегреческим Борей , который использование им венецианского было сохранено, а также в Bora из в Адриатике ). « Маэстро» , как уже упоминалось, является эквивалентом Мистраля в западном Средиземноморье, это ветер, возникший с тех пор, как была указана латинская Роза ветров Цирциус , имя здесь, но новое.

Внимание привлекают два арабских слова: Scirocco (SO) от арабского ‹al-Sharq = восток› и вариант Garbino (SW) с арабского ‹al-Gharb = запад› — оба переводятся как восход и падение. Еще есть загадка Греко (НЕТ). Поскольку Греция находится на юго-востоке Италии, это убедительно свидетельствует о том, что имя Греко было дано в южной части Средиземноморья, скорее всего, в 10 или 11 веках на арабской Сицилии ( удерживаемые Византией провинции Калабрия и Апулия находились на северо-востоке арабской территории). Сицилия).

Средневековые итальянские моряки приобрели значительную часть своих знаний о мореплавании не от своих римских предков, а от арабских моряков через арабо-норманнскую Сицилию . Хотя моряки, вероятно, были совершенно безразличны к источникам своих знаний, ученых, обученных классическим произведениям Исидора и Аристотеля, было не так легко завоевать. Классическая роза компаса с двенадцатью точками преподавалась в академиях еще в 15 веке. Б. в астрономо-географическом сочинении Питера фон Айли «Imago Mundi» с использованием версии Исидора.

Несколько школьных « mappa mundi » помогли представить классическую розу с двенадцатью точками. Среди них «Показать карту Мунди» из блаженного в Сен-Sever с 8 — го века ( карта ), в Tabula Певтингера из Рейхенау с 10 — го века, ( карта ) «Показать карту Мунди» из Генри Майнца с 12 — го века , карта мира Эбсторфа XIII века ( карта ) и карта мира Ранульфа Хигдена XIV века. ( Карта )

Многие почтовые открытки демонстрируют уважение к классическим и духовным авторитетам, включая указатели на двенадцать классических ветров — не в форме компаса, а картографы писали названия или инициалы ветров в небольших круговых областях, которые они помещали по краям. карту, чтобы они не заморачивались.

Еще в 1250 году английский схоласт Маттеус Парис попытался примирить двенадцать классических ветров, которым его учили, с «новой» розой ветров из Средиземноморья в приложении к документам «Liber Additamentorum», которое было написано отдельно от его главный труд «Chronica Maiora».

На первом этапе Маттеус присвоил двенадцать классических названий северным, восточным, южным, западным и вторичным ветрам (NNE, ONO, OSE и т. Д.), Так что главные диагонали NE, SE, SW и NW остались пустыми. Таким образом, Септентрио попадает на N, Аквило на NNE, Vulturnus на ONO, Subsolanus на O, Euros на OSE, Euroauster на SSE, Auster на S и так далее. (Это назначение фактически используется многими авторами для объяснения классической системы двенадцати ветров в современных терминах, но не в этой статье).

На втором этапе он вытащил из своей шляпы 16 классически звучащих названий для всех 16 ветров розы ветров. В своем черновике, довольно небрежно набросанном в углу рукописи, он, казалось, обдумывал следующий список:

N Аквило = Септентрио С. Устрица меридиональная
NNO Boreas aquilonaris SSW Европейская устрица африканская
НЕТ Vulturnus borealis ЮЗ Евро Procellosus
ONO Boreas orientalis WSW Африканский западный
О Subsolanus , Calidus и Siccus W. Zephyros blandus = Фавониус
OSO Евро восточные WNW Западный хор
ТАК Евро-нотус NW Circius choralis
SSO Европейская устрица , Египций ? NNW Circius aquilonaris

Но Матфей, ​​очевидно, не стал развивать эту мысль дальше и не пошел дальше обозначения этих имен.

В своем атласе 1558 года португальский картограф Диогу Хомем сделал последнюю попытку примирить классические двенадцать с восемью ветрами моряков, назначив восемь из двенадцати основных ветров компаса, а остальные четыре (NNW, NNE, SSE и SSW) к боковому ветру.

N Трамонтана = Септентрио С. Остро = Notus или устрицы
NNO Трамонтана-Греко = Борей или Аквило SSW Либеччо-Остро = Либонотус
НЕТ Греко = Геллеспонт или Цекия ЮЗ Libeccio = Губы или Африкус
О Леванте = евро или субсоланус W. Пониенте = Зефирос или Фавониус
ТАК Scirocco = Vulturnus NW Маэстро = Caurus или Corus
SSO Сирокко-Остро = Евронотус NNW Трамонтана-Маэстро = Цирциус

Присвоение Диого Хомема 12 древних имен современному компасу в точности соответствует назначению, используемому в статье.

Источник